Text copied to clipboard!

शीर्षक

Text copied to clipboard!

प्रोजेक्ट मैनेजर लोकलाइजेशन

विवरण

Text copied to clipboard!
हम एक अनुभवी और प्रेरित स्थानीयकरण परियोजना प्रबंधक की तलाश कर रहे हैं जो हमारी वैश्विक सामग्री को विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के अनुरूप बनाने में हमारी सहायता कर सके। इस भूमिका में, आप विभिन्न विभागों, अनुवादकों, विक्रेताओं और तकनीकी टीमों के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सभी स्थानीयकरण परियोजनाएं समय पर, बजट के भीतर और उच्च गुणवत्ता के साथ पूरी हों। स्थानीयकरण परियोजना प्रबंधक के रूप में, आपकी जिम्मेदारी होगी कि आप परियोजना की योजना बनाएं, संसाधनों का समन्वय करें, समयसीमा निर्धारित करें, गुणवत्ता नियंत्रण सुनिश्चित करें और सभी हितधारकों के साथ प्रभावी संचार बनाए रखें। आपको विभिन्न भाषाओं और बाजारों की आवश्यकताओं को समझने की क्षमता होनी चाहिए और तकनीकी उपकरणों जैसे CAT टूल्स, TMS (Translation Management Systems) और अन्य प्रोजेक्ट मैनेजमेंट सॉफ्टवेयर का उपयोग करने में दक्षता होनी चाहिए। इस भूमिका में सफलता पाने के लिए, उम्मीदवार को बहुभाषी परियोजनाओं के प्रबंधन का अनुभव होना चाहिए, साथ ही सांस्कृतिक विविधताओं के प्रति संवेदनशीलता और विस्तार पर ध्यान देने की क्षमता भी आवश्यक है। आपको तेज़ गति वाले वातावरण में काम करने की आदत होनी चाहिए और एक साथ कई परियोजनाओं को संभालने की क्षमता होनी चाहिए। हम ऐसे उम्मीदवार की तलाश कर रहे हैं जो नवाचार, सहयोग और उत्कृष्टता के प्रति प्रतिबद्ध हो। यदि आप एक गतिशील और अंतरराष्ट्रीय टीम का हिस्सा बनना चाहते हैं और वैश्विक स्तर पर प्रभाव डालना चाहते हैं, तो हम आपसे आवेदन प्राप्त करने के लिए उत्सुक हैं।

जिम्मेदारियां

Text copied to clipboard!
  • स्थानीयकरण परियोजनाओं की योजना बनाना और उनका निष्पादन करना
  • अनुवादकों और विक्रेताओं के साथ समन्वय करना
  • परियोजना की समयसीमा और बजट का प्रबंधन करना
  • गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रियाओं को लागू करना
  • टीम के साथ नियमित बैठकें आयोजित करना
  • प्रगति रिपोर्ट तैयार करना और हितधारकों को सूचित करना
  • जोखिमों की पहचान करना और समाधान प्रदान करना
  • प्रक्रियाओं में सुधार के लिए सुझाव देना
  • ग्राहक आवश्यकताओं को समझना और उन्हें पूरा करना
  • तकनीकी उपकरणों और सॉफ्टवेयर का प्रभावी उपयोग करना

आवश्यकताएँ

Text copied to clipboard!
  • स्थानीयकरण या प्रोजेक्ट मैनेजमेंट में स्नातक डिग्री
  • कम से कम 3 वर्षों का प्रासंगिक अनुभव
  • CAT टूल्स और TMS का ज्ञान
  • बहुभाषी परियोजनाओं के साथ कार्य करने का अनुभव
  • सांस्कृतिक विविधताओं की समझ
  • उत्कृष्ट संचार और संगठनात्मक कौशल
  • समस्या सुलझाने की क्षमता
  • तेज़ गति वाले वातावरण में काम करने की क्षमता
  • टीम के साथ सहयोग करने की क्षमता
  • MS Office और प्रोजेक्ट मैनेजमेंट सॉफ्टवेयर का ज्ञान

संभावित साक्षात्कार प्रश्न

Text copied to clipboard!
  • क्या आपके पास स्थानीयकरण परियोजनाओं का प्रबंधन करने का अनुभव है?
  • आपने किन भाषाओं और बाजारों के लिए काम किया है?
  • आप किन CAT टूल्स और TMS का उपयोग करते हैं?
  • आप समयसीमा और बजट का प्रबंधन कैसे करते हैं?
  • आप गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए कौन सी प्रक्रियाएं अपनाते हैं?
  • आपने किसी चुनौतीपूर्ण परियोजना को कैसे संभाला?
  • आप टीम के साथ कैसे समन्वय करते हैं?
  • आप सांस्कृतिक विविधताओं को कैसे संबोधित करते हैं?
  • आप एक साथ कई परियोजनाओं को कैसे संभालते हैं?
  • आप इस भूमिका में क्यों रुचि रखते हैं?